Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ito na yung bago kong number
this is my new number
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ito na nga.
and
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na yung files
you're creating
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga
ikaw na nga
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ito na nga nag english na ako
you have eaten
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na nga!
what the fuck!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na nga
don't insist on what you wan
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makatulog na nga ,,,,,
makatulog na nga ,,,,,
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki walis mo nga yung dumi sa labas
pakiwalis
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuksan nga yung tv
english
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigilan mo nga yung kaka chat sa boyfriend ko
stop chatting with me
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano na nga ba?
would it be possible?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
ano nga yung sinabi mo
what did you say
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiabot nga yung sabon.
can you pass the soap?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alisin mo nga yung paa mo
get rid of your sumbriro
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
picturan mo nga yung niluto mo
take a picture at what you’re cooking
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nga yung pinsan ko yung kumuha
i don't have a cellphone
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung taong tinutulungan mo na nga sila pa galit
tinutulungan mo na nga nanunumbat pa
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapalaki ko na nga yung katawan ko. lagi naman ako exercise kapag walang pasok. it is really.
i'm raising my body. i always exercise when i'm out of school. it is really.
Last Update: 2018-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: