Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kani na sobrang saya ko
i was so happy earlier
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kani na sobrang saya
i was so happy earlier
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sobrang saya ko.
thank you for coming to
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung araw na sobrang masaya ako
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko dati noon
i used to have so much fun
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko pag kasama kita
i'm so happy to be with you, it's not obvious
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko at sobrang pinagpala
i and elah so happy and super blessed
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko dahil nakilala ko kayo
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko na inaalagaan nila ang anak ko
i had so much fun being with them
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko nung dumating ka sa buhay ko
wala nakong balak palitan ka, basta sobrang saya ko nung dumating ka
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko kase kasama ko buong pamilya ko
with my whole family
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan dinn yung araw na sobrang saya naming lahat pero di na ulet nangyare,,,
yan dinn yung araw na sobrang saya naming lahat pero di na ulet nangyare ,,,
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla bigla na lang ako naluluha sobrang saya ko, dahil nandyan ka
all of a sudden, the tears
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko dumating yung time na susuko na ako
i will be angry with the habit m
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko saaming paparating na fiesta dahil maraming event saaming barangay
i'm so excited about our upcoming festival because there are so many events
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natututo akosobrang saya ko mahal pag dumating ang araw na yon. sobrang saya ko mahal pag dumating ang araw na yon.
i am learning
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naligo kami sa beach kasama ang asking pamilya at dahil minsan lang kami magkasama tinudo nanamin ang oras at sobrang saya ko dahil magkasama sana kamii ulit
naligo kami sa beach kasama ang pamilya ko at dahil minsan lang kamii magkasama tinudo nanamin ang oras at sobrang saya ko dahil mag kakasama sama kami ulit
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat din ako kasi nakilala kita na tropa ni paul sobrang saya ko kasi meron syang ganyang tropa na laging nandyan para sakniya thank you sa lahat ng gusto ko makilala kita or makita ganon lang masaya na hindi ko gusto magpasalamat sayo
nagpapasalamat din ako kasi nakilala kita na tropa ni paul sobrang saya ko kasi meron syang ganyang tropa na laging nandyan para sakniya thank you sa lahat gusto ko nakilala kita or makita ganon lang masaya na ako non gusto ko magpasalamat sayo
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaming tatlo na naman haha mahilig lang talaga kaming mag picture, sinulit na namin yung time na magkakasama kami kasi alam namin na di na yun mauulit
we're three again haha mahilug lang talaga kami mag picture, sinulit na namin yung time na sama kami kasi alam namin na di na yun mauulit
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my baby nats, sobrang saya ko dahil alam kong masaya ka , deserve mo iyan dahil napakabait mong kapatid, anak ,kaibigan at higit sa lahat hinirang ng diyos kaya patuloy kang pinagpapala
my baby nats, i am so happy because i know you are happy, you deserve that because you are a very kind brother, son, friend and most of all chosen by god so you continue to be blessed
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: