Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ay sinabihan ng masama
even i was told badly
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabihan ako ng masama
thoughtful
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanaginip ako ng masama
did you have a bad dream
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsasabihan mo ako ng masama
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kahit ako
him knor i
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako pag isipan ng masama
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makagawa ng masama
makagawa nang masama
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bakit mo ako sinabihan ng ilove you
why did you tell me luv u
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ako ay naka off
i just live in my brother's house
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag isip ng masama sa tao
thinking badly of the person
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabuti sa kapwa kahit na may pinakitaan ka nya ng masama
be a good person to your neighbor
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ito makagawa ng masama
it might make my bad
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng masama
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mayor ng salita ng masama
the mayor of the word of evil
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masamang magsabi sa kapwa ng masama
masama magsabi sa kapwa
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa ng masama para makaahon sa buhay
doing evil to get out of life
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat gumawa ng masama sa kapwa
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabihan ng kanyang doctor si ginoong smith na itigil na ang paninigarilyo.
the doctor told mr. smith to give up smoking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: