Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naging kaibigan kita
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat naging kaibigan kita
thank you for being my friend
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit minsan
even if sometimes we fight i still love you
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako naging kaibigan kita
i'm glad you became my friend
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kahit minsan
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil naging kaibigan kita
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit minsan nagkakatampuhan
kahit na may toyo ka minsan
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit minsan di napalm
have patience
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko sila naging kaibigan
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba kaibigan kita
diba kaibigan kita
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kahit minsan english lyrics
hopefully english lyrics
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kahit minsan lang naalala mo ba ako
but sometimes you remember because
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you mama kahit minsan makulit ako
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkulang na naging kaibigan kitakita
i don't want to
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako ngayon dahil naging kaibigan kita at dahil nakilala kita
i'm happy now because i became your friend
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw ang nakalipas marami na akong naging kaibigan
i don't know anyone
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging kaibigan kita
i wish you were my friend
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit minsan ay wla kaming makain ay tumatawa parin
even sometimes we not eat still laughs
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magalit sakin yun kasi kaibigan kita
baka magalit kaibigan ko
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita dhie kahit minsan hindi tayo nag kakasundo
mahal na mahal kita dhie kahit minsan hindi tayo nag kakasundo
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: