Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit hindi mo na ako mahal, mahal parin kita
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit may asawa na ako mahal parin kita
even though i'm married i still love you
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na pasaway ka mahal mahal na mahal parin kita kuya
even if you are rebuked i love you so much
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na pinag muka mo kong tanga mahal na mahal parin kita
i love you so much no matter what
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi ako hasado
i can't afford to be away from my family
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi
even if its not
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi mo ako kilala
kahit hindi niya ako kilala
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi ako matalino sa math
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi pa ako mag aaral
i will not study anymore
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam mo sa akin na hindi mo ako mahal
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi ka nanalo
na napanalunan ko na
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi na tayo magkaklase
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi buo ang pamilya ko
in whatever i have now
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi espesyal ngunit simple
even not special but simple
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mag away man tayu mahal kita parin kita kahit nag seselos ako mahal parin kita
english
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong kasalanan ko pero sana maintindihan mo pero kahit ganoon ako mahal na mahal parin kita at hindi ko kayanf pakawalan ka
promise never to be repeated
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na may maraming nangyari na hindi maganda
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusubukan kung maging masaya kahit na hindi na nakakasama
trying to be happy
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi ako mabuting anak sakanila ay nakikita ko paren ang pagmamahal nila saken
even though i'm not a good child to you
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na para sa ibang tao manlang na hindi kaya ang kinakaya ko
even for some people it seems that i they can't do what i can
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: