From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit saan man ako mapunta
kung saan mn kayo magpunta
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
lagi kong ginagawa kahit saan man mapaaralan
i always do
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan na kami ng aming mga kaibigan,
������
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik ang mga alaala ng aming mga panga
memories bring back memories bring back you
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan man ako mapunta. ako ay mapag kakatiwalaan
wherever i go
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sawang pasasalamat ang inihandog ng aming mga empleyado para sa kumpanya
insatiable gratitude was offered
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag-ibig lang sa kabila ng aming mga pagkakaiba ay nagkakaisa pa rin tayo
just love despite our differences we are still united
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ang naatasan ng aking mga magulang na mangasiwa ng aming mga paupahan
i was assigned by my parents to oversee our rental
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin makakalimutan na naging bahagi ka ng aming mga ngiti at magagandang larawan
sudden loss
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas pinili ko maging malaya na parang ibion na malayang lumipad kahit saan man mag punta
mas pinili ko maging malaya na parang ibion na malayang lumipad kahit saan man mag punta
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng aming mga ngiti ay may kalungkutan sa aming mga mata at kirot sa aming mga puso
behind our smile there's sadness in our eyes
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako sa pamilyang naiwan ng aming minamahal na guro,ang iyong mga itinuro ay mananatili sa aming mga puso
we salute you our dear teachers
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan at kahit kailan, ipaabot namin ang pambansang pagkain ng filipino sa lahat ng filipino saan man sa mundo.
wherever you are in the world
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahamon namin ang aming sarili na maging ganap na nakatuon sa mga pangangailangan ng aming mga customer kahit na nangangahulugan ito ng pagtanggi sa maginoo na konsepto
we challenged ourselves to become totally committed to our customers needs even if it mean rejecting conventional concept even
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw namili ako ng aming mga pangangailangan sa bahay, akala ko nabili ko na lahat ng kailangan kung bilhin hindi pala kasi may nakalimutan akong ilista
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kultura na sumasalamin sa akin ay nakuha o kinagisnan ko sa aming mga ninuno simula pa noong kapanahunan pa ng aming mga ninuno hanggang sa nagpasalin salin na ito hanggang ngayun
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong hilingin sa estado ng aming pag-aalala tungkol sa balanse ng mga pagbabayad kung bakit nabawasan ang aming mga pondo sa kabila ng pagkawala ng mga transaksyon
i would like to ask the state of our concern about the balance of bill payments why our funds have been reduced despite the transactions failing
Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay isang may bahay lamang nag asikaso sa dalawang anak ko.ang asawa ko ay isang magsasaka lamang ,pero hindi sapat ang kanyang kinikita para maibigay namin ang pangangailangn ng aming mga anak
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong kapanahunan ko noong ako ay nasa highschool, naalala ko na pinapakanta kami isa isa ng aming guro sa harapan ng aming mga kaklase. sa ganoong paraan ay hindi namin kailangan na mag access sa internet
when i was in highschool, i remember our teacher singing one by one in front of our classmates. that way we don't need to access the internet.
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisikapin namin na makaagtapos ng pag-aaral na hindi matulad sa akin pag aaral ang aming mga anak s abot ng aming makakaya
we will try to get our children to finish school as best we can
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: