Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil sa hirap ng buhay
ang hirap ng buhay
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa hirap an buhay
unsa pa ang sumpay: dahil ang hirap sa buhay tungod sa kalisod sompayon ginhawa gihapon, dunay gyu'y keke lagpot ani ron, unya unsa pay simply
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di maka pag aral dahil sa hirap ng buhay
unable to study because of hardship
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makaahon sa hirap ng buhay
na kaahon sa buhay
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
feelings ko ngayun malungkot dahil sa hirap ng buhay ngayun may pandemic
feeling ko ngayon malungkot dahil sa hirap ng buhay pandemic
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ramdam ko ang hirap ng buhay
i feel the pain of life
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay sanay sa hirap ng buhay
bilang sanay sa hirap
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naranasan ko ang sobrang hirap ng buhay
at siya ay seryoso na ibinahagi ang kanyang naranasan bilang isang estudyante sa kapwa niya mag-aaral upang maging isang inspirasyon sa lahat
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makaahon sa hirap ng buhay essays tagalog
makaahon sa hirap ng buhay ang aking pamilya
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit ang hirap ng buhay
why is life so hard on me
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakauwi para mag attend sa trabaho dahil sa hirap ng daan
the road is difficult
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa hirap ng transportasiyon at wala siyang masakayan
due to the difficulty of transportation
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko mag aral
what is your favorite hobby
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko mag asawa
i need to get married
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase ang hirap ng buhay ngayon walang pera
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naranasan ko mag budget ng pera dahil sa pandemic
it is difficult to budget money
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dipa ako makapag trabaho kasi wala pa mag aalaga kaya ang hirap ng buhay
english
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko pacheck up ang baby ko dahil sa kanyang hindi magandang nararamdaman
not feeling well
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko mag trabaho para may pangbayad
i have to work to get para may pang bayad sa mga pangangailangan namen
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinanay ang sarili sa hirap ng paghinga
trained himself in the difficulty of breathing
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: