Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailangan tahiin ang sugat ko sa kamay
kaylangan tahiin yung sugat ko sa kamay
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tahiin ang sugat sa ulo
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tinahi ang sugat ko sa ulo
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kailangan tahiin ang labi
chismosa
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinahi ang sugat niya sa ulo
tinahi ang sugat sa ulo at namaga yung mata nya
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinahi ang sugat ko sa kamay
nasugat ang daliri ng kutsilyo
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga ang sugat ko
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para gamutin ang sugat ko
he stomped the nail
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala ko sa hospital para tahiin ang sugat
i was taken to the hospital
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinahi ang sugat ko kulay
sewed my wound into my hand
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binatukan niya ko sa ulo
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit dumadami ang sugat ko at nagiging nana
there is pus in the wound
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking unang pangarap ay ang gumaling ang sugat ko
i have many dreams in life
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ipupukpok ko sa ulo mo 10 times
does your head still hurt?
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro sa next day pa bro because sariwa pa sugat ko sa muka masakit pag matuloan ng pawis
siguro sa next day pa bro because sariwa pa sugat ko sa muka masakit pag matuloan ng pawis
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw kong sanang sabihin pero naalala mo ba noon sa palm springs na akala ko ikaw ang mamamatay tao tapos hinataw ko sa ulo mo ang aking laptop?
i hate to mention it after all this time but do you remember when we were in palm springs and i thought you were a killer and i bashed you over the head with my laptop?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: