Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa iyo ito.
this is yours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kapag ako sa iyo lyrics
when i'm with you lyrics
Last Update: 2017-05-07
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
malinaw na isip
clear mind
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyo ba ito?
is this yours?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malinaw na pangingin
clear vision
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kapag itigil ang pagmamahal sa iyo
that s when ill stop loving you
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malinaw na pag iisip
clear thinking
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nauna na sa iyo.
there was one before you kakashi uchiha
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na sa iyo!
i'm serious.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malinaw na tinukoy nito ang tanong sa pananaliksik
the researchers know in advanced what they are looking for the research questions are well defined for which objective answers are sought
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na sa iyo dati.
i told you that before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malinaw na pananaw at layunin
adjourned
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ito ay sa iyo, ito ay mahanap ka
yours,it will find you
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo akong sabihin sa iyo ito
let me tell you'll this
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunay na tunay na sa iyo sa ilocano
sincerely yours,
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ito nababagay sa iyo
that word suits you
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapaalam ko sa iyo kapag nagawa na natin
i inform you once done
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na sa iyo kung bakit lagi kong nakakalimutan
you can always call i told you before
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo hinahayaang gawin sa iyo ito ni mary?
why do you allow mary to do this to you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko madalas sabihin sa iyo ito, pero magandang kang kaibigan din.
you know i don't think we say this enough but you're a good friend too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: