Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobra na
you're in trouble
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra na yan!
that's too much!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra na 'to.
this is too much.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra na sa oras
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra na ba ako?
i am to much
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra - sobra na kaya?
i need to be constantly thinking about work throughout the working day
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra na ang pag gamit
over-utilized
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra na yung ginhawa ni mom
marga wag mo silang intindihin
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra na ba itong hinihingi ko?
is this too much to ask?
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra na akong nasasaktan at nahihirapan
i'm overwhelmed
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra na tayong makasalanan kaya tayo napparusahan
why is this happening
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag sobra na ang ginagawa ay tigilan na
lagi kasi ako may ginagawa maybe tommorow la ako ginagawa
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinanay mo ko sa ganito, ngayon sobra na
uyou trained me to always be there for you
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isa ay sapat na ang dalawa ay sobra na
one is enough two is too much three is like a poison to kill a person
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra na ito kasi kahit sa project ay pinahalagahan ako
it's too much
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na magtrabaho sa inyo, sobra na kasi nanay nyo
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra sobra na ing bibye ng lugud kaku kaya oks naku kaya
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron siyang sobra na konti na dugtong sa huli. ang maliit.
he has too little to do with the latter. the small.
Last Update: 2018-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagtanto ko na ako kay sobra na sa timbang at wala na akong ihersisyo
i realize
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo ako panginoon na kayanin ko pa ang lahat sobra na ako nahihirapan
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: