Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga batang walang magulang
children without parents
Last Update: 2015-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang malay
uncorrected
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang malay tao
wallang malay
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa ang mga biktima
those poor victims
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga batang ito ay sila
he also finished the game
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang batang walang disiplina, gagawin ang ina.
ugly appearance
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patay in ang batang walang kalaban laban
young no opponent against
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabasa ang mga batang lalaki
the boys are reading
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa ang pusa
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga batang ngayon lang isinilang
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga batang tulad ko at masaya
whenever the month of december comes all
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mga batang naliligo
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga batang lalake ay nagbabasa ng libro
the man is reading a book
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa ang na bibictima niyo
mga buhay pa kayo
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga batang salungat sa batas
children in conflict with the law
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mga karapatan ng mga batang pilipino
rights of filipino children
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko ang mga batang kumakanta nang sabay-sabay.
i heard the children singing together.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami satisfy s services nyo,, kawawa ang mga subscriber nyo..
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatulog sila sa manga batang walang makain at hindi na kakapag aral
nakatutulog sila sa manga batang walang makain at hindi na kakapag aral
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tao pa ba ang gumawa nito napakasama kawawa ang aso
english
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: