From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya huwag
english
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag itong bukasan dahil sira ito
don't get it because it's broken
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya huwag natin silang maliitin
maging tunay ka sakanila
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na kaya huwag mo akong pilitin
i don't want to so don't force you
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bingot kaya huwag kayong ganyan
i'm not cleft
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras ng youre ay limitado kaya huwag mo itong sayangin na nabubuhay ang isang tao na buhay
youre time is limited so dont waste it living someone elses life
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papunta ka pa lang pabalik na ako kaya huwag ka magmamalaki
i'm just coming back for you
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya huwag mo akong sisihin kung bakit ako nagkaka ganito
you're just fine at the beginning
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikapapahamak mo yang ka yabangan mo. kaya huwag kang padalos dalos
you'll be able to destroy your
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo mababago kung paano ang mga tao tungkol sa iyo kaya huwag subukan
you can't change how people about you so don't try just live ypur life and be happy
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang taong pinanganak na pangit sa mundo kaya huwag kang magsalita ng tapos
walang taong pinanganak na pangit sa mundo kaya huwag kang magsalita ng tapos
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka manghusga ng ibang tao tingnan mo muna kung my ibedensya ka kaya huwag kang manghusga kasi baka ikaw ang mapahiya
before you judge someone else first see if you're going to be with you
Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masiyahan kayo sa episode 21. meron itong magandang plot twist, kaya huwag niyong sabihin iba o sa facebook
enjoy episode 21, there's a significant plot twist in this episode, so please keep it to yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merong importanteng plot twist sa palabas na ito at maganda sana kung huwag niyong sabihin sa iba kaya huwag niyong sayangin para sa iba.
there is a pretty significant plot twist in this episode and i think it would be pretty cool if no one gave it away to anyone so please don't ruin it for anybody else.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo talaga, mahalin mo lang huwag mong angkinin. pinili mong manatili kahit alam mong di ka gusto diba? kaya huwag mong isisi sa kanya na pinaasa ka.
if you really love it, you just love it. you choose to stay even when you know you don't like it? so don't blame him for hoping you did.
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong oras ay limitado, kaya huwag sayangin ang buhay ng iba. huwag ma-trap ng dogma - na nakatira sa mga resulta ng pag-iisip ng ibang tao
your time is limited, so don't waste it living someone else's life. don't be trapped by dogma – which is living with the results of other people's thinking
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagpapatuyo ng iyong nahugasang mga kamay ay pisikal na nag-aalis ng ilang mga mikrobyo sa iyong balat (kaya huwag laktawan ang hakbang na iyon, at huwag pagbahaginan ang mga tuwalya).
drying your washed hands physically removes some germs from your skin (so don't skip that step, and don't share towels).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wikang filipino ay isa sa mga kayamanang ating natanggap mula pa sa ating mga ninuno. ito ang nagsisilbing instrumento para sa pambansang pagkaka unawaan at tulay sa magandang ugnayan. bilang isang mamamayan ng bansang pilipinas at matatag na pilipino ang ating sariling wika ay regalong dapat pakaingatan para na rin sa mga susunod pang mga henerasyon. ugaliin itong gamitin at ipagmalaki saan man tayo makarating. laging pakatandaan na ang wika ang sumisimbolo sa ating pagka pilipino.ano ba ang napapansin mo sa ating sariling wika? marami na bang mga nagbago? ano ba ng naidudulot sayo ng ating wikang filipino? ang pagbabago ay kailanman hindi natin maiiwasan bagkus gamitin itong tama na magdudulot ng positibong resulta. mapapansin natin sa ating kapaligaran na bawat araw ay napakaraming mga pagbabagong nagaganap maging sa ating mga sarili merong mga pagbabagong nangyayari. ang pagbabago ay hindi masamang bagay marahil minsan ito ay nagdudulot ng masamang resulta pero kadalasan naman ay maganda ang kinalalabasan.kagaya ng ating sariling wika and wikang filipino ito ay sinasabing wikang mapagbago na kung saan maraming mga magagandang naidudulot sa bawat isa sa atin kagaya na lamang ng mas nauunawaan natin ang ating mga kausap at mas naipapahayag nating mabuti ang ating mga nararamdaman at gustong sabihin sa ating kapwa. iilan lamang yan sa mga mabuting epekto ng palaging pagamit ng ating wika. laging ugaliing gamitin ang ating wika sa magagandang bagay at huwag itong abusin. dahilan na rin ng mabilis na paglipas ng panahon marami ng mga pagbabagong naganap sa wikang filipino kagaya ng mga nadagdag na mga salita at mga salitang hango sa wikang ingles. ang wika ay isa sa napakahalang aspeto upang maging maunlad ang isang bansa at ito ang siyang sumisimbolo sa ating pagkakakilanlan. gamitin ito ng wasto at tama at mahalin para na rin sa bawat isa sa ating mga pilipino.
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
