Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya natin ang lahat ng pagsubok sa buhay
kaya naten mapalagpasan lahat ng pagsubok sa buhay naten
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalagpasan din natin lahat ng pagsubok
we will also pass all tests
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na harapin ang lahat ng pagsubok
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan natin ang lahat
kailangan
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano niya malalagpasan ang lahat ng pagsubok
you can overcome all the trials
Last Update: 2018-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makayanan ko lahat ng pagsubok
you can cope with all the trials
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayang harapin lahat ng pagsubok
able to face all trials
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makayanan ang lahat ng pagsubok sa buhay
to cope with all the trials of life
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalampasan lahat ng pagsubok sa buhay
passed all the trials of life
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malalampasan natin lahat ng pagsubok ng mag kasama basta kapit lang
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at maging matapang sa lahat ng pagsubok
maging matapang ka sa lahat
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag k lng sa lahat ng pagsubok
i hope all your wishes come tru
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang malaking pasasalamat na nalalampasan natin lahat ng pagsubok na binibigay sa ati
a great thank you to all of us who have passed the test that is given to us
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uri ng pagsubok
enumeration
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko malampasan lahat ng pagsubok sa buhay
hindi makakalimutang pagsubok sa buhay
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masusulit kaya natin
magsusulit
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pagsubok na kailangang kong gampanan para sa kinabukasan
give me courage, lord
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya natin malampasan yun
so we can get through that
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babaeng matapang hinaharap ang lahat ng pagsubok sa ng walang takot at pangamba buhay
women brave future all of trial in of fearless and dreadful life
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at katulad ng kalabaw na malakas kaya kung lagpasan lahat ng pagsubok na aking pinagdadaanan
and it's not like the buffalo is strong enough to pass all the trials i go through
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: