Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya nating tuparin
we can
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilipas din lahat to
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat kaya nating gawin
all that we can do
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itawa ko lng lahat to🤣🤣
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng pagsubok sa buhay ay kaya nating lagpasan
despite all the trials of life
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nating makipag sabayan sa kalaban
we can keep up
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at katulad ng kalabaw na malakas kaya kung lagpasan lahat ng pagsubok na aking pinagdadaanan
and it's not like the buffalo is strong enough to pass all the trials i go through
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proweba na kaya nating makipagsabayan sa modernong teknolohiya
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa tayo ng isang phenomena na di kaya nating kontrolin.
we have created phenomena we cannot control.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry na.alam ko kasalanan ko lahat to kaya ka ganyan saakin
i'm so sorry you don't want to
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
lahat ng pagsubog na dumadating sa buhay natin ay kaya nating lampasan
all the floods that come into our lives are beyond our reach
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad ng kaniyang sinabi, imposibleng mabuhay tayo ng hindi bumabagsak sa buhay, marami man na dumating na pagsubok sa buhay natin dapat tayong matutong tumayo at lagpasan lahat ng ito,
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga na makilala muna natin ang ating sarili para malaman natin kung ano ba ang mga bagay na gusto natin maabot sa buhay. sa pagkilala din sa ating sarili makikita natin ang mga dapat natin palaguin at mga ugaling dapat pa natin pagibayuhing maiayos mas mapapadali din nating malaman kung ano ba talaga ang mga bagay na kaya nating gawin at mga bagay na hindi. "tumingin ka muna sa iyong sarili, bago mo husgahan ang iba" yan ang madalas nating naririnig. oo tama pero bakit nga ba tayo nahihira
mahalaga na makilala muna natin ang ating sarili para malaman natin kung ano ba ang mga bagay na gusto natin maabot sa buhay. sa pagkilala din sa ating sarili makikita natin ang mga dapat natin palaguin at mga ugaling dapat pa natin pagibayuhing maiayos mas mapapadali din nating malaman kung ano ba talaga ang mga bagay na kaya nating gawin at mga bagay na hindi. "tumingin ka muna sa iyong sarili, bago mo husgahan ang iba" yan ang madalas nating naririnig. oo tama pero bakit nga ba tayo nahihirapan makilala ang sarili natin. mas nakikita kasi natin ang nagagawa ng iba. totoo mas napupuna natin ang mga mali ng iba kaysa sa mali natin. alam nating mali yun kaya dapat makilala muna natin ang sarili natin.
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting