Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ako ganun tao
hindi ako ganung tao
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
di ako ganun ka importante
dika importante
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo buti nalang di ako ganun
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya siguro nagalit
maybe you're mad at what
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse hndi ako ganun
is that what you think of me
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganun babae
but i have not been there yet
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ayaw mo sa akin kaya siguro ako na lang iiwas
bhala ka dra
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako ganun ka tanga
english
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya siguro lalakasan ko na lang.
i guess i'll turn that up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako na
not me
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko busy ka kaya di ako nagchat
hindi ako nag chat sayo dahil alam ko ng busy ka
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako kawalan
i'm not missing in your life
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagtae ako kahapon kaya di ako naka pasok
nagtae ako yesterday kaya di ako naka pasok
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil namatay ang lola ko kaya di ako nakapasok
magandang araw po ako po ay humihingi ng tawad dahil hinde po ako makakabasok dahil ang aking polo at namatay
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo pala matulog na di ako mo ako nakausap...
can you tolerate me not e message
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganun gusto ko maayos na trabaho
i'm not like that
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago po ang isip ko kaya di ako tutuloy sa pagkuha
i've changed my mind so i won't continue to take it
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming akong iniisip kaya di ako makapag reply ng ayos
i've been in trouble before
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya kasi ako hindi kasi ako ganun kagaling magsalita ng ingles
i am no longer too sh
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako gwapo pero kaya kitang pasayahin
i can't go there because i don't have a car no
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: