Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umuwi ako sa amin
mouli sa bukidnon
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ako
i would have gone home
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ako sa probinsya
go home to the province
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ako sa amin probinsiya
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ako sa probinsya namin
umu uwi rin ako sa probensya namin
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
umuwi ako nang gabi
we can't talk at night
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ako ng nasisiyahan
umuwi ako ng nasisiyahan
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
umuwi ako dahil na basa ako sa ulan
masaya ako dahil naka garduet ako nang grade 10
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya may problema ako sa cp
tas wala den akong pera
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ako sa bahay dahil na tagusan ako
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ako para kunin ang pera
i copied and resolved everything
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ako sa probinsya upang ipagdiwang ang pasko
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dne nalqng kaya ako sa joyce kain
i missed this
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ako ng mayroong black eye
i want to go home with black eyes
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kung ako sa mag hanap kana ng iba
because that person doesn't like you
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo ba na wala ako sa buhay mo?
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya tumakbo ako sa restawran ng tatay ko.
so i ran to my father's restaurant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ako sumakit yung tiyan ko bigla
my stomach hurts suddenly
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya excited na ako sa unang araw ng pasukan
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakalamig kagabi kaya nanatili lang ako sa bahay.
it was so cold yesterday that i stayed home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: