Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi gusto pa kitang kilalanin ng lubusan
identify thoroughly
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmahal ng lubusan
english
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makilala pa ng lubusan
english
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas makilala pa ng lubusan
even more fully acquainted with them
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makilala pa kita ng lubusan
englis
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kilala ng lubusan
you do not know me completely
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makilala pa kita ng lubusan
gusto konpa sana makilala kita ng lubusan
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanda upang tanggalin ng lubusan ang %s
preparing to completely remove %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung bakit ako nasaktan ng lubusan
do you know why i was hurt so badly
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haharapin ko ng lubusan ang paliwanag sa pista.
i will focus on the explanation of the festival.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mag mahal ng lubusan magtira ka para sa sarili
leave some for yourself
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipagusap sa hindi ko pa nakikilala ng lubusan
because i have never known them
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun ko po nakilala ng lubusan ang aking sarili at panginoon
there i met the lord thoroughly
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mag mahal ng lubusan magtira ka para sa sarili mo
leave some for yourself
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y nagpapasalamat ng lubusan sapagkat ika'y aking nakilala
iam so thankful for th...
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tira ka ng kaunti sa sarili mo makahanap ka din ng tao na mas mamahalin ka ng lubusan
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makilala ka ng lubusan..kung okay lang sayo..para naman mas lalong mapalapit tayo sa isat isa
i want to get to know you better..if you are okay..so that we can get closer to each other
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkagustuhan na ng lubusan ang dalawa sa isa't isa at ang kontrata ay tinotohanan na naging masaya sila na buong pagmamahal ang nababalot sa pagkatao nila
the two are getting to know each other very well and the contract is authenticated to be happy that they are lovingly enveloped in their personality
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang bionote ay talaan kung kailan ipinanganak ang isang tao at kung paano siya pinalaki. kailangan kilalanin ng mga mambabasa ng mga markit na pagsulat para malaman nila ang tungkul dito.
because a bionote is a record of when a person was born and how he or she was raised. it is necessary to kilalanin ng mga mambabasa ng mga markit na pagsulat para malaman nila ang tungkul dito.
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang mahalin, pero gusto muna kitang kilalanin ng mabuti kasi ayoko ng panandalian lang hindi ako nag-boyfriend ng past time lang or what kasi pag mahal ko siya lang ikaw lang
gusto kitang mahalin, pero gusto muna kitang kilalanin ng mabuti kasi ayoko ng panandalian lang hindi ako nag boyfriend ng past time lang or what kasi pag nag mahal ako sya lang ikaw lang
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: