Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konting oras
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
konting oras lang naman ang hinihingi ko hindo nyo pa maibigay
just a little more time
Last Update: 2016-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konting oras na lang
just a little time
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit konting oras lng tayo nag kasama
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglaan ng konting oras
take a little time
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglaan konting oras na lang
just a little time
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konting oras na lang mabubuksan kana
it's only a matter of time
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit konting oras lang na makabonding
even a little time
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra na ba itong hinihingi ko?
is this too much to ask?
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hinihingi ko lang ay yung kailangan ko
i'm just asking for your help
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ng konting oras ang iyong sarili
give me a little time
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba akong makahingi ng konting oras?
pwede bako maka hinge ng sobrang biscuits mo
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konting oras lamang ngunit napa saya ako ng sobra
only a little time but i was able to saya so much
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman sinend hinihingi ko bahala ka na jan
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa quality time kahapon kahit sa konting oras lang
even for a little time
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo nmn me khit konti oras lng
ask me for your time even a little
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sinasabihan mo din ako ano ba naman yong konting oras na ibigay mo salon
i'm just your pastime
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
food's lang naman ng hinihingi ko sayo wala ng iba.. masaya na ako kung ano ibinigay sakin
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paano kita mahalin ng sobra kahit kunting oras lng na na mag inform ka sa akin hindi mo nagawa yan lng namn hinihiling ko sayo
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang salamat sa oras at panahon na ilalaan mo para sakin at salamat sa oras na ka text kita at pinasaya mo ako kahit sa konting oras man lang.
what in english thank you for the time and time you set aside for me and thank you for the time you texted me and made me happy even for a little while.
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: