Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinagtatawanan sa mali
suppressing anger
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang tama sa mali
alam na kung ano ang tama o mali
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa mali kong nagawa
forgive me for my wr
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi ako nag sisisi sa mali king ginawa
don't make me look like you
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tulungan ka ng diyos na maliwanagan sa mali mo ginagawa
i feel sorry for you because
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hindi ito nasisiyahan sa mali, ngunit nagagalak sa katotohanan"
"it does not take delight in wrong,but rejoices in truth"
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sana turuan mo na lang ako o pagsabihan sa mali ko..kasi marunong naman akong making.
i'm sorry if i did something wrong to you
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang war on drugs ay nagkakaroon ng pagpatay at nagkakaroon din ng diskriminasyon kung paano gamitin sa mali ang pinagbabawal na gamot na ito sa ating bansa
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magsabi sayo kwento kumbaga bakit ganito na ako,ganito na tayo ngayon, para aware tayong dalawa sa mali natin.
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ako ay sisasang masaya at making masaya ako kapag may kausap ako pag malokot ako kapag may na lamang ako kasongalingan sa kaibigan ko at ang buhay at nagogolohan kong ano ang gagawin ko pero gagawin ako ang tama kisa sa mali kawain
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano yung nakikita natin sakanila mapasama man o mabuti mas umiiral parin yung na iimpluwensyahan tayo sakanila dahil kaibigan natin sila, sila rin yung dahilan kung bakit minsan ganito tayo mag act kaya magiging mabuti akong impluwensya sa iba through friend dahil hindi masama yung ipapakita ko at kundi mabuti at mas itatama ko pa sila sa mali nila at hindi ko yun sasabayan
kung ano yung nakikita natin sakanila mapasama man o mabuti mas umiiral parin yung na iimpluwensyahan tayo sakanila dahil kaibigan natin sila, sila rin yung dahilan kung bakit minsan ganito tayo mag act kaya magiging mabuti akong impluwensya sa iba through friend dahil hindi masama yung ipapakita ko at kundi mabuti at mas itatama ko pa sila sa mali nila at hindi ko yun sasabayan
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka na? kamusta na siya? balita ko masaya na kayong dalawa yung mga plano namin noon ginagawaniyo na rin ngayon hinahanap ko pa rin yung dating binitawan ko sa mali naming panahon kasalanan ko bigla kong sumuko ngayon ko nalaman mas mahirap makitang masaya na sya sa iba wala na akong laban diko na gawa na sabihin na mahal ko siya tanging pakiusap ko na lang wag mong sasaktan ipakita mo kung gano sya kahalalga pwede bang ingatan mo siya mga bagay na di ko man lang nagawa nung kami pa bawa
how are you? how is he? i heard that you two are happy. our plans then are being done now. i am still looking for the one i left behind at the wrong time. my sin i suddenly gave up. now i know. to say that i love him only please do not hurt show him how important he is can you take care of him things i did not even do when we were still bawa
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: