Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ako sayo ako nalang
if i were you
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako sayo,mag aaral nalang ako
kong ako sayo mag leave nalang ako
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo nalang
eto ka chat ka
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi nalang ako
i'll just get it back next time
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako nalang sana ang ginswa
if only i could
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habol nalang ako
subukan king humabol sa meeting
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbabasa nalang ako
i'll read on wattpad first
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo nalang ako
let me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
kaya lalayo nalang ako sayo
i just left him
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang ako tatawag sayo
i'll just call you tomorrow
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
babawi nalang ako sayo pag nagkita tayo
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwas nalang ako para walang sagabal sayo
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako sayo mabuti pa't sumuko ka na
if i'm good to you, don't give up
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manonood nalang ako nalang ako sayo okay lang ba yun
i'm going to watch
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sinasali ka niya dinadamay kapa sa away nato kung ako sayo wag ka nang mag chat madadamay kapa mag leave ka nalang
because i'm in love with you, i'm sorry for you.
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pwede makipag kaibigan sayo sayo
wala akong sapat na pera para makapunts ako diyan
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako sayo taliin mo yung jowa mo para wala kanang marami pang satsat
english
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bialik mo kong ano ang binibigay sayo sayo
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: