Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basahin mo kung ano sinasabe ng mata ko
look me in the eye tell me what you see
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anong oras
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu nasa isip ko
wala akong balak sabihin sayo
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anong ikakasaya niya
what we will enjoy
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong pumasok sa isip mo
i did not even think about it
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na isip ko
came to my mind
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mo ang tagalog ng isip ko
forever ruined by you
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong sabihin mo, hindi magbabago ang isip ko.
no matter what you say, i won't change my mind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan basta ang gulo gulo na ng isip ko
the mess mess of my mind now
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganito lagi kang laman ng isip ko
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalilito ang isip ko
english
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ika'y nasa isip ko
you've been in my mind
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka wag mong iisipin ang mga sinasabe ng iba tao sayo
don't even think about what i said
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong humiga at magpahinga pero laman ng isip ko yrabahonparin
i want to lie down and rest
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: