Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto nya ako isama
gusto ko rin isama ang aking pamilya papunta sa boracay
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir gusto nya ako isama sa bahay
sir he wants to take me home with him
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto daw nya ako at gusto nya ako ligawan
i even told him that
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir gusto nya ako isama sa bahay ni madam
sir he wants to take me home with him
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nya daw mag bati sakin para e sali nya ako sa groups nila
gusto nya daw mag bati sakin para e sali nya ako sa groups nila
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero uya maka laog an ma uli ako sa laspinas sabihan ko kung gusto nya uya
pero uya maka laog an ma ma uli ako sa laspinas sabihan ko kung gusto nya uya
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang yung kasi wala ka naman magagawa kung nangangabit yung x girlfriend at gustong magpakamot sa boyfriend mo nasa boyfriend mona yun kung gusto nya rin makipaglandian sa x nya kung
it's okay because you can't do anything if you hang up on your girlfriend and want to scratch your boyfriend mona yun if she wants to flirt with her too
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my nagmahal sa akin na gusto gusto nya ako akala ko sa taong nagkagusto sa akin kala ko gusto sya ng mga taong nagmamahal sa akin mga kaibingan hindi pala sa dami ng narinig ko na sinasabi na na about me tingin ko totoo laht yon
my nagahal sa akin na gusto niya ako akala ko sa taong nagkagusto sa akin kala ko gusto sya ng mga taong mahal sa akin mga kaibingan hindi pala sa dami ng narinig ko na sinasabi na about me tingin ko totoo laht yon
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello ma’am magandang gabi.,ngaun lang po ako mg salita kase sumo sobra na ang ama nyo.,gusto nya ako gawing asawa nya at gusto nya lahat ng gusto niyang gawin skin e gawin nya.manyak ang ama nyo
hello ma'am good night., i'm just saying my word is too big for your dad., i want her to make her husband and she wants everything she wants to do skin and do her.
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: