Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ba naman
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ano ba naman
anyamit
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ka ba naman
what are you, are you late in the news
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pati sa ba naman yan
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry na nga hindi ko naman sinasadya na saktan ka eh
i'm sorry i didn't mean it
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ang diba?
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ko para saktan ka
maybe i'm not the right girl for you
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang saktan ka
hindi ko kayang saktan ka
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba naman iyan, george!
oh come on, george!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba ay
busy kaba
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko intention na saktan ka
i have no intention of hurting you
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba to?
ikaw ba ito
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam kung ikaw yan
alam kong ikaw iyan
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pati ba naman ikaw itatanong no sa akin yan
as well as you
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay natutulog
if you was sleeping
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaan na saktan ka ng ibang tao
don't let other people hurt me
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang naman ikaw ba
ayus lng namn ikaw
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swerte naman nang gf ko, ikaw ba naman magkaron ng jowa na lagi g galit
your gf is lucky
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang naman ako ikaw ba
i'm okay, are you?
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kna po maglit please diko nmn po intensyon n saktan ka
wag kna po maglit please diko nmn po intensyon n saktan ka
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: