Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung tatanungin mo rin ako
if you ask me to
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung sino
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung makapagsalita kala mo kung sino ka
kung makapagsalita kala mo kung sino ka
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan mo kung sino
clue
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung maka asta ka akala mo kung sino
kung maka asta ka akala mo kung sino
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sino kana
for who you are
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo kung sino kang matalino
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung umasta kala mo kung sino ? kinginamo tsaka
kung umasta kala mo kung sino
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ako
whoever i am
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sino ka diyan
tangina mo ulol
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo kung sino ka feeling gwapo
kala mo kung sino ka feeling gwapo
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo kung sino crush ko in english
sinong crush ko
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung tatanungin kita kung pwede maging tayo? magiging tayo ba?
if we are to be
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo kung sino perpekto chimis lang nmn alam
you know who is perfect
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka sama mung tao akala mo kung sino kang chismosa
you are a very bad personm
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan mo kung sino ang nakita ko sa araw na ito!
guess who i met today!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagmamalaki mo kung sino ka at mahal mo ang iyong sarili
be proud of who you are and love your self
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sino? masyado mag utos makisuyo ka naman
you thought who? it's too much to command you to be lonely
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman binabasa tsaka nasagot pero makapagtanong kala mo kung sino
who do you think you are
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: