Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang dami kong iniisip hindi ko alam kung kaya ko pa
i think a lot
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi ko kaya maalis
how long to wait
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya
i want to forget you
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong iniisip na sana masaya
i gave it all
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong iniisip ang sarili ko,
i always thought to myself,
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong iniisip mo
i always thought of you when i heared that song
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya ito!
i can't take it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ko, sinasabi sa sarili ko na hindi ko kaya
i always, tell myself i can’t
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong gawin pero hindi ko kaya
i want to do it but i can't stand it
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi ko kaya.
i can't seem to find it
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya magpuyat
i still can't keep up
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya ang trabaho
i can't do the job
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pinipilit kong maging masaya pero hindi ko kaya
tell me about your problem and how you deal with i
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya maging masaya
i can't afford to be happy at this time
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko, pero hindi ko kaya
english
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu sa english ang hindi ko kaya
anu sa english
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dahil ang dami kong iniisip at hindi ko kinaya ang problema ko
no because i have so many thoughts in mind and i can't handle my problem
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko kaya nag pinagagawa mo
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong iniisip. balang araw magkikita tayo.
i've always thought some day we would meet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit hindi ko iniisip na magagawa ko ito
i dont think i can do it
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: