Results for hyytymismäärityksen translation from Finnish to English

taulukko 3: elocta-valmisteen farmakokineettiset muuttujat yksivaiheisen hyytymismäärityksen avulla määritettyinä
table 3: pharmacokinetic parameters of elocta using the one-stage clotting assay

yksivaiheisen hyytymismäärityksen tulokset ovat tavallisesti 20–50 % pienempiä kuin kromogeenisen substraattimäärityksen tulokset.
typically, one-stage clotting assay results are 20-50% lower than the chromogenic substrate assay results.

kromogeenisen määrityksen datasta saadut farmakokineettiset muuttujat olivat samanlaisia verrattuna yksivaiheisen hyytymismäärityksen datasta saatuihin muuttujiin.
the pharmacokinetic parameters from the chromogenic assay data were similar to those derived for the one- stage assay.

tieto siitä, että yksivaiheisen hyytymismäärityksen tulokset ovat tavallisesti 20 - 50% pienempiä kuin kromogeenisen substraattimäärityksen tulokset.
information that typically one stage clotting assay results are 20-50% lower than the chromogenic substrate assay results. • the purpose of the laboratory standard.

rfviia- valmisteen farmakokinetiikkaa tutkittiin fvii- hyytymismäärityksen avulla 35 terveellä valkoihoisella ja japanilaisella koehenkilöllä suurenevan annoksen tutkimuksessa.
using the fvii clotting assay, the pharmacokinetics of rfviia were investigated in 35 healthy caucasian and japanese subjects in a dose-escalation study.

kaikki elocta-valmisteella tehdyt farmakokineettiset tutkimukset suoritettiin aiemmin hoitoa saaneilla potilailla, joilla oli vaikea hemofilia a. tässä kohdassa esitettävät tiedot on saatu kromogeenisen määrityksen ja yksivaiheisen hyytymismäärityksen avulla.
all pharmacokinetic studies with elocta were conducted in previously treated patients with severe haemophilia a. data presented in this section were obtained by chromogenic and one-stage clotting assays.

vahvuus (iu) määritetään käyttämällä yksivaiheista hyytymismääritystä fda mega - standardin suhteen, joka oli kalibroitu iu: na who standardin suhteen.
the potency (iu) is determined using the one-stage clotting assay against the fda mega standard which was calibrated against who standard in iu.