Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gagawin ko lahat ng sasabihin mo
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kailangan lahat ng sasabihin mo naiintindihan nila
you need companions
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng
standard bays for new stores and renovation have been identified
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin mo ba
will you tell him
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin mo bang oo
would you say yes if i asked you out
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong sasabihin mo?
what would you say?
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sasabihin mo yan
cge pag merun ako alam sasabihan kita
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sasabihin mo ang kahulugan
if you say so
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ano na lang ang sasabihin mo?
did she just say that
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sasabihin mo lang na ganyan
you just say
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita tandaan mo lahat ng sasabihin ko,maniniwala ako na tunay ang pag ibig mo
mahalmahal tandaan mo lahat ng sasabihin ko.. naniniwala ako na tunay ang pag-ibg mo huwag lang pansinin ang nasa paligid mo isipin mong ika'y minamahal ko
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pa sasabihin mo bago ako matulog
goodbye i'm going to bed
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba sasabihin mo eh.
if he wants to he would
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sasabihin mo pagkatapos nyo maglaro
nice game
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin mo sa kanila na magpapakasal na tayo
huwag kang magsawang iparamdam sa kanila ang iyong pagmamahal
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin ng sasabihin mo, at sabihin kung ano ang ibig mong sabihin
mean what you say, and say what you mean
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pag may mahal kang iba sasabihin mo sakin
but if you have a dear mother you will tell me
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo mga pinag sasabihin mo nakakadating sa akin
be careful what you say
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko ang lahat ng gusto kong sabihin
you say everything you want to say
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gayon pag nakagawa ka ng paraan, umaasa ako na sasabihin mo sa akin.
well, if you find a way, i sure hope you'll tell me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: