Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dugo ng baboy
pig's blood
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka dugo ng utak
bloodied brain
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit sa dugo ng aso
pain in the blood of dogs
Last Update: 2016-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasal na dugo ng manok
salted chicken blood
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugat na dinadaluyan ng dugo ng tao
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa huling pag patak ng dugo ng mga
fight till the last drop of my blood
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka experience pagsusuka ng dugo ng dugo in english
vomiting blood in english
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakailanganin ko ang dugo ng inyong angkan, ang mga imichi.
i needed the doomed blood of the lmichi clan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purong dugo ng imichi, 'yung mula pa sa kaninu-ninuan.
i need blood from the ancient lmichi clan...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batay dito, nakolekta ang plasma mula sa dugo ng isang grupo ng mga pasyente na gumaling sa covid-19 at naiturok sa 10 pasyenteng malubha ang sakit.
based on this, plasma was collected from the blood of a group of patients who recovered from covid-19 and was injected into 10 seriously ill patients.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga antas ng mga enzyme ng atay at kalamnan at myoglobin ay nadagdagan sa dugo ng ilang mga pasyente, at ang c-reactive protein at erythrocyte sedimentation ay nadagdagan sa dugo ng karamihan ng mga pasyente.
the levels of liver and muscle enzymes and myoglobin were increased in the blood of some patients, and c-reactive protein and erythrocyte sedimentation were increased in the blood of most patients.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haemon's life is not that easy, kailangan niyang sumipsip ng dugo para mabuhay siya. ang naka saklap lang ay kailangan niyang sumipsip ng du go base sa mga pangalan ng tao at dugo ng tao na nasa iisang kinatago tago niyang notebok, where he only knows about it. neither of his friends and classmates dare not to tough it.
haemon's life is not that easy, he has to suck blood to survive. the only thing that bothered him was that he had to suck the messenger based on the names of the people and the blood of the people in the same hidden secret of his notebook, where he only knows about it. neither of his friends and classmates dare not to tough it.
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: