Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mo na naman ako
saan ka na naman gagala?
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bigo na naman ako.
sadly im failed again
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
late na ako
i'm late
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kras mo na naman ako
tagalog
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali na naman ako..
she’s messing with me again
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag isa na naman ako☺������
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging busy na naman ako
you will be busy
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tripan mo na naman ako ??
pagtitripan mo nanaman eh
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis na naman ako bukas
aalus ako bukas para manila
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na ako matulog
you are late to bed
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na naman ako pinapansin
you don't even notice me anymore
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na po ako nagising
nag alaga na lang ng mga anak ko
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko pinagpalit mo na naman ako
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na naman ako pwedeng magkamali.
i can not make mistake again
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag luluto na naman ako guys ng magluba
i will cook it again by the guys
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanggigigil na naman ako, hirap makaintindi besh?
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi madalas late na ako nakakatulog.
magagalit ako kapag dimo sinunood yun
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na matulog
you are late to bed
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
na miss mo na naman ako , kumusta pasko mo na
miss na kita pero wala akong magawa lalot masaya kana sa iba
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na ba dyan?
is it late over there
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: