Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumangoy
lumangoy
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ka
pangit
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 10
Quality:
sino ka
who are you
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 7
Quality:
kasingkahulugan ng lumangoy
synonym for swimming
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpaturo ka lumangoy.
you don't know how to swim
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maano ka?
maano ka?
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hali, tayo'y lumangoy.
let's go swimming.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katatapos mo lang lumangoy
you are just finished
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot siyang lumangoy.
he is afraid to swim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa marunong lumangoy dati
falling hair
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka puwedeng lumangoy dito.
you can't swim here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka marunong lumangoy
even though they already knew the basic on how to swim heyre still afraid
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalas akong lumangoy sa ilog.
i often go swimming in the river.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto naming lumangoy sa karagatan.
we like swimming in the ocean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo alam kung paano lumangoy
i don’t know how to swim
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalunod sa tubig kasi hindi ako marunong lumangoy
drowned in the pool
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda kung hindi ka naninigarilyo magdulot ng sakit magaling ka pala lumangoy ako hindi marunong lumangoy
i always look at the picu when i'm nousy
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay tulad din ng karagatan. minsan kalma ang dagat, at ang lahat ay maayos na paglalayag. iba pang mga oras na kailangan mong lumangoy laban sa mga alon.
life is also like the ocean. sometimes it’s calm seas, and everything is smooth sailing. other times you have to swim against the waves.
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"humayo ka,munting pagong. lumangoy ka nang mabilis patungo sa malalim na dagat. nawa'y mabuhay kayo ng iyong mga kapatid. hihintayin namin ang inyong pagbabalik,"
"go, little turtle, swim quickly into the deep sea. may your brothers and sisters live with us, we will wait for your return,"
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gusto ko talagang lumangoy sa dagat pero nakakatakot mag swimming dahil nagkaroon ako ng ganitong phobia, nung bata ako nalunod ako, napakaswerte ko dahil nakita at nailigtas ako ng tatay ko. samantalang ang mga lifeguard) ay sumuko para sagipin ako.
i really want to enjoy to swim in the sea but it's to scary because i had this phobia, when i was a kid i got drowned, i'm so lucky my father saw and saved me. while the lifeguards) give up to rescue me.
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: