Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalhin mo ito sa ibaba
dalhin mo sa taas
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aral na ito sa akin
aral na sakin ang mga ng yari
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasama na ito sa send
kasama sa unit
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating na ito sa malayo
laid to rest
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong tawag sa hayop na ito sa hapon?
what do you call this animal in japanese?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transaksyon para sa panahon ng pagsingil na ito sa tagalog
transaction for this billing period tagalog
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lampas na ito sa due date
beyond due date
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
available din itong resulta na ito sa
as a result of
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin ito sa kalakip ng papel na ito
attached to this paper
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guys paki subscribe ang channel na ito sa youtube
we need your support
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dumidikit ang pandikit na ito sa plastik.
this glue does not adhere to plastic.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ipinapaalala ng kababalaghan na ito sa iyong buhay
how is this different on your life?
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo iuugnay ang salawikain na ito sa iyong sarili
how do you relate this proverb to yourself
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin ang lahat ng nagkasala at ipaubaya na ito sa panginoon
p patawarin ang lahat ng nagkasala at ipaubaya na ito sa panginoon
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa stage na ito ang apoy ay tumaas sa pinaka maximum na level at umaabot ito sa atin ceiling
suddenly rising
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karaniwan ang mga bata ay mananatili sa mga sentro na ito sa loob ng anim na buwan hanggang isang taon.
before being reintegrated into their communities.
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos ko na pong sagutang ang module na ito sa nakaraang quarter
i have finished answering this module
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ang mga tungkulin na isinagawa ng interface ng empleyado na ito sa iyong kagawaran
how do the duties performed by this employee interface with your department
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong simulan ang liham na ito sa pamamagitan ng pagsasabi ng maligayang bagong taon ng paaralan
i look forward to meeting you and getting to know each and every one of your children’s faces.
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang war on drugs ay nagkakaroon ng pagpatay at nagkakaroon din ng diskriminasyon kung paano gamitin sa mali ang pinagbabawal na gamot na ito sa ating bansa
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: