Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magandang araw po ma'am and sir,
good morning and ma'am,
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse ma'am and sir for being absent today
reason for absence
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear ma'am and sir sorry hindi ako makakapasok ngaun kasi tutulongan ko nanay ko na mag harves ng palay
dear ma'am and sir sorry hindi ako makakapasok ngaun kasi tutulongan ko nanay na mag harves ng palay
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear ma'am and sir dle ko ka school ron kay saket akong tyan
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga po ma'am and sir umabsent po ako ngayun dahil may lakad po kami?
magandang umaga po sa inyo ma'am and sir umabsent po ako ngayun dahil may lakad po kami
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear maam and sir sorry wala ko ka eskwela halin february 11 to february 16 kay nag lain akon pamatyag
dear sir and ma'am sorry wala ko ka eskwela halin february 11 to february 16 kay nag lain akon pamatyag
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am and sir sorry po di po muna ako makaka pasok ngayon kasi po may lagnat po kasi ako at may ubo at sipon pasinsya po kung di po ako makaka pasok sana po ma unawaan nyo po salamat po
ma'am and sir sorry po dipo muna ako makaka pasok ngayon kasi po may lagnat po kasi ako tapos may ubo at sipon sorry po kung di ako makaka pasok ngayon sana po ma unawaan nyo po yun lang po salamat po
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am and sir pasyensya po sa aking pag liban sa trabaho tumaas po kasi ang tubig sa amin hindi po ako maka labas dahil baha po sa daan umabot po ng hang biwang ang tubig sa daan
ma'am and sir sighensya po sa aking pag liban sa trabaho tumaas po kasi ang tubig sa amin hindi po ako maka labas dahil baha po sa daan abot po ng hang biwang ang tubig sa daan
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw po ma'am and sir, pasinya na kong ngayon ko lang nakuha ang aking diploma dahil biglaan kung pag uwi ng probinsiya upang alagaan ang aking lola na may malalang sakit at ito ay walang mag alaga sa kanya maraming salamat sa pag unawa
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
super mabait po ang mga staff nila.mabilis din po ang proseso nito..maraming salamat po ma'am and sir..lalo na sa mga guard na nag aaplayn papasuk at palabas step by step po ang galawan.. hopefully soon magkaroon na ako nang passport.. tapos na ang appointment ngayon..
super mabait po ang mga staff nila.mabilis din po ang proseso nito..maraming salamat po ma'am and sir..lalo na sa mga guard na nag aaplayn papasuk at palabas step by step po ang galawan.. hopefully soon magkaroon na ako nang passport.. appointment is done today..
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear: ma'am and sir please excuse my daughter (name mo) for being absent today because she is not feeling well. so that's why she was unable to attend to your class thank you for your consideration.
dear: ma'am and sir please excuse my daughter (name mo) for being absent today because she is not feeling well. so that's why she was unable to attend to your class thank you for your consideration.
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay humihingi ng paumanhin sa pag absent ng anak ko na si stephanie m. tababa. sa pag absent ngayon araw ng abril 10, 11, 12, 15, ang kadahilanan po ay dadalawin po namin bayaw kong meron malubhang sakit doon sa san guillermmo, isabela at sana po ay maintindihan ninyo po ma'am and sir at pasensya po kayo sa abala..!!
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: