Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailan ma de deliver ang order ko
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
kaylan po deliver ng order ko
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oo yan po yong order ko
oo yan po
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kailan ma-ship yung order ko
when ishihip my order
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ship na po ba yong order ko
is my order still long
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta order ko
kumuzta napo yung order ko
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maededeliver niyo pa ba yong order ko?
can i still deliver your order?
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaselahin kuna order ko
kanselahin kuna order ko
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap ko na order ko
na natanggap na nila yung item
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ano na balita sa order ko
ano na balita sa order ko
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na dadating ang order ko?
di na ba dadating order ko
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya dadating yun order ko
3
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na itutuloy ang order ko
i will not continue
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang tagal dumating ang order ko
why did my order arrive?
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan nyo plano ideliver order ko?
when do you plan to deliver my order?
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko, ngayon idedeliver yung order ko ?
i thought now i'm going to deliver my order?
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang tagal ng order ko. nauna pa dumating yong order ko sa shoppee
sana dumating na order ko ang tagal
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear pwede ipacancel yong order ko pauwe kasi kame nang probinsya medyo wala nang oras baka mareturn to sender lang
dear pwede pwede ipacancel yong order ko pauwe kasi kame nang probinsya medyo wala nang oras baka mareturn to sender lang
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala pa yung order ko bakit na iba ng na iba ang date ng deliver
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal paba yong hinihingi kung fit to work kasi nagugutom na ako
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: