Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bawal mong gawin ito
tell me just leave them alone now!!!!!!
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mong gawin ang aking recharge
recharge
Last Update: 2018-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay ang pinakamahusay na maaari mong gawin
do the best you can
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong gawin
don't do what you don't want to do
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gawin ito sa akin
don’t do this to me again
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong gawin
you have to do
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gawin ito ng tama sa unang pagkakataon
teamwork
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dapat mong gawin
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mong gawin mag-isa
you can do it
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong hilig mong gawin
can you send me your pic
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang hilig mong gawin?
i never heard of japanese cheesecake before and now i’m wondering where it has been all my life
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gusto mong gawin ko
why are you telling me that
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang gusto mong gawin
do what you want to do
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
ano ang iyong mga talento o mga bagay na maaari mong gawin nang maayos
what are your talents or things you can do well
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais mong gawin ang aking kasintahan?
yes / no
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mong gawin ang iyong trabaho
do what really is your job
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinaka - enjoy mong gawin?
what do you enjoy doing most?
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong gawin ang dapat mong gawin
mans gotta do what mans gotta do
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mong gawin ito dahil siguro mapurol na ang improv skills mo.
you don't want to get up there. you're improv skills are probably really rusty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong gawin kung ano ang kailangan mong gawin
do what you gotta do
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: