Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabilis na kumalat ang apoy
spread fire
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumalat ang balita
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis kumalat ang balita tungkol sa nangyari.
word of the incident spread quickly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang balita
pepakit ke kang mama kung itang list of names detang sinend ng sir
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nung narinig mo ang magandang balita
have you heard the news
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang? ano diay ang magandang balita
ok lang?unsa diay ang maayong balita
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magandang balita
not good news
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis kumalat ang balita kapag lumabas ito sa bibig ng isang tao
the news spread quickly
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kami sa magandang balita
i'm happy with your news
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron kaming magandang balita.
we have some exciting news.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may natanggap akong magandang balita
i have good news
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang magandang samahan
magandang samahan
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilis na kumalat
spread quickly
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy ang magandang nasimulan
keep up the good trabaho
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samantala, mabilis na kumalat ang epidemya sa kalapit na mga lungsod, lalawigan, at bansa.
meanwhile, the epidemic rapidly spread to the neighboring cities, provinces, and countries.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa waray ang magandang araw
ano sa waray ang magandang araw
Last Update: 2018-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano ang magandang umaga sa negrito
ano ang good morning in negrito
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
aano sa muslim ang magandang araw?
ano sa muslim ang magandang araw?
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy ang magandang performance sa trabaho
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumalat ang iyong mga pakpak at lumipad
give the you love wings to fly
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: