Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para madaling maintindihan
for easy to understand
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabakal mas madaling maintindihan
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mas madaling maintindihan ng receiver
to make it easier for the receiver to understand
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sample letter na paliwanag
sample explanation letter
Last Update: 2018-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hindi maintindihan na lesson
to understand the lesson today
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negative ion sa tagalog na paliwanag
negative ion in tagalog explanation
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apat na paliwanag ng engine ng stroke
four stroke engine explaination
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring isumite ang iyong nakasulat na paliwanag
to the desiplinary matter(s) being charge against you
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat maintindihan na ang magkaibigan kahit anong bagay matulongan at sa huli salamat ang sasambitin sa lahat
it should be understood that friends no matter what help and ultimately thanks will be uttered to everyone
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamahusay na paliwanag na maaari mong ibigay, ay nakatayo lamang ng matatag at patunayan silang mali
muslim
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin mo yung tao kahit wala kang nakukuha, dahil sa simpleng rason na hindi mo maintindihan na ewan mo ba basta mahal mo siya
true love is nothing even if you get nothing
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casureco 1..anong magaun na paliwanag an sasabihon nindo sa ibong kan kadikloman pigsasapo me ngonian... familyday..
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang iyong kabiguan na isumite ang iyong nakasulat na paliwanag sa loob ng panahon na ibinigay ay dapat ibigay bilang isang pag-alis ng iyong karapatan na marinig at ang kumpanya ay magpapasya sa bagay na ito batay sa lahat ng mga talaan at katibayan na magagamit dito
your failure to submit your written explanation within the period provided shall be construed as a waiver of your right to be heard and the company shall decide the matter on the basis of all records and evidence available to it
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalarawan o nagsusuri ng isang bagay ayon sa paggamit o layunin nito: isinasaalang - alang ng isang functionalist na paliwanag ang mga katangian ng isang hayop ayon sa kanilang kontribusyon sa kaligtasan ng hayop. mula sa isang functionalist na pananaw, ang lipunan ay itinuturing bilang isang sistema
describing or examining something according to its use or purpose: a functionalist explanation considers an animal's traits acording to their contribution to the animal's survival. from a functionalist perspective, society is regarded as a system
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na noong o tungkol sa 0900h / 28 agosto 2020 ang nakatatanda na nakatanggap ng ulat ng impormasyon mula kay mr. adrian duran yzone supervisor na si lg. si rosemarie corong ay nagbigay ng sensitibong impormasyon ng empleyado ni g. jeff aranton it na sinasabing positibo na naimpeksyon ng covod 19 na nakahahawang sakit .2) sa pagtatanong kay lg rosemarie corong, inamin niya sa kanyang nakasulat na paliwanag na dakong ala-una ng hapon na may petsa noong 27 agosto 2020 noong ika-2 sa sahig ng banyo ng banyo ang nasabing guwardiya na aksidenteng nabanggit kay ms. sunshine
1) that on or about 0900h / 28 august 2020 the undersigned received information report from mr. adrian duran yzone supervisor that lg. rosemarie corong provided sensitive information of mr. jeff aranton i.t. employee allegedly tested positive infected by the covod 19 infectious disease .2) that during inquiry to lg rosemarie corong, she admitted in her written explanation that around 1 pm dated 27 august 2020 in the 2nd floor female restroom the said guard accidentally mentioned to ms. sunshine
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: