Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tamaan
miss, don't be angry
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaling alagaan
easy to take care of
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaling makalimot]
madaling makalimot
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tamaan wag magalit
whoever gets hit, don’t get angry
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaling madaling lapitan
madaling lapitan
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag tamaan sa mga sinsabi
do not hit
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biro kung sanglan ,totoo kung tamaan
there is a kernel of truth in a joke.
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pina pa tamaan sa post ko
i do not aim at anything
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biru biro kung sanlan,totoo kung tamaan
blue joke if it's true, it's true if you hit it
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bato bato sa langit ang tamaan wag magalit
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na gasgasan o tamaan ang poste street level
street level pole
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng na tamaan ng pinto ng delivery van
getting hit by the delivery van door
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: