Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madilim na ngayon dito sa amin walang ilaw
ππππππ πππππππ ππππ πππππ ππππππ ππππ ππ ππππ
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ilaw
walang ilaw
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ilaw na tumagos
no light
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit walang ilaw sa inyo
are you not with you
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos sinadya kong walang ilaw
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya dito
di kona kaya
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na ata kayang mabuhay ng walang ilaw
en
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na kaya dito sa amin
bakit ang liwanag jan
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problema lang dito walang inuman hahaa puro kain lang cp tulog hahaha
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam hindi ko na po kaya dito nahirapan po ako tawag dito trabaho doon magbantay pa ako ng bata na dalawang tapos walang sapat na tulog pwede niyo poh ba ako ibalik sa agency ko ako
maam i don't have enough sleep so here i have a hard time calling here work there i'm still watching the kid who is twenty and has not enough sleep can you take me back to my agency i
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir maysasabihin sana ako pwede bang ibalik mo ako sa agency di ko na kasi kaya dito sir magkakasakit ako dito
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir may sasabihin po ako pwede po bang ibalik mo ako sa agency di ko na kaya dito sir parang magkakasakit ako dito
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di baling payat atleast hindi ng iiwan kaya dito mo lang makikita ang tunay na true love sa payat na matangkad translate to english
di baling payat atleast hindi ng iiwan kaya dito mo lang makikita ang tunay na true love sa payat na tall translate to english my
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba akong manghiram sayo ng pera pasensya na ahh may pag gagamitan kase ako talaga isa pa pang babayad ko din sana ng ilaw don sa kabila kase nga naputulan sila nahihirapan kase sa kabila ng walang ilaw.,sumabay pa kse na hindi pa nabigay yong insentive ko dito sa trabaho eh sinabe ko na kila mama na ako n magbabayad para wala n silang problema..pasensya kna ah ikaw lang kase naisip kong lapitan.,nung isang araw pa kase ako napapa isip kung san kukuha at manghihirap kya nung gabe nag pray a
can i borrow money for patience ahh if i have to use it really another i would have to pay for the light even though they have been accused of having difficulty despite no lighting. i'm here at work i told you that i'm paying to have no problem .. sorry ah you are just what i thought i was going to do. a
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang gabi ay dumating, ngunit hindi masyadong maaga; at tahimik na lumulubog, lahat ng tahimik, ang maliwanag na buwan ay bumaba sa harapan ng kalangitan. walang ilaw sa kapaligiran o sa kagubatan kundi ang malamig na ilaw ng mga bituin; at ang unang relo ng gabi ay ibinibigay sa pulang planeta mars. ito ba ang malambot na bituin ng pag ibig? ang bitun ng pag ibig at mga pangarap? o hindi! mula sa asul na tolda sa itaas, ang nakasuot ng sandata ng bayani
the night came, but not too early; and quietly sinking, all quietly, the little moon descended behind the sky. there is no light on earth or in heaven but the cold light of the stars; and the first night watch is given on the red planet mars. is this the soft star of love? the star of love and dreams? or not! from the blue tent above, the armor of the hero
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: