Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag ingat ka sa pag uwi mo
beware when you go home you're
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 8
Quality:
mag ingat ka sa work mo
ingat ka sa school mo bukas
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mag ingat ka din sa pag tatampo mo
mag ingat ka din sa pag tatampo mo
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mag ingat ka sa paglalakbay mo
mag-ingat ka sa iyong paglalakbay
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa pag uwi mo in english
be careful when you come home in english
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat ka sa sinabi mo
be careful on what are you saying
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka pag uwi
be careful with my heart
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag - ingat ka sa akin
look out for myself
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka palagi sa pag drive mo peter
be careful when you drive peter
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa susunod
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka
be careful
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
basta mag ingat ka lagi sa pag uwi mo sa bahay
dear victor sana mag iingat ka palagi sa pasok mo at sana mag pakabait kana wg kana layas ng layas tulungan mo nalang sina mama papa sa mga gawain jn sa bhy
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa pagpunta sa trabaho mo
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka sa pag uwi mamaya
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat ka!
stay alive!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka doon
ma mi miss ka namin
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa iyong paglawig
be careful there on the ship
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka palagi
always be careful
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mag-ingat ka lagi jan
you always take care jan
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mag ingat ka lagi
sa katabi ko pong tindahan ang may gcash don ako nag padala po
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: