Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ng hihigit sayo
there is nothing more to you
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag - isip ng malalim
think deeply about it yourself too
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag isip ka pa ng iba
natingin kapa sa iba
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-isip
devisee or legatee as will
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag isip ng ibang libangan
obey the parent's order
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag isip ka
yes, your friend will be hurt, but i ask you, is it bad for you to follow your heart?
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag isip ng masama
broke
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap mag isip
ang hirap mag isip
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng hihigit pa sa pagmamahal ko sayo
there's nothing better than my first love
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko nang mag isip
ayoko nang mag-isip
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganon sila mag isip?
they think like that?
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mag isip
i don't think so
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng hihigit pa sa pagmamahal ng isang pamilya
there's nothing more than love
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka diyan mag isip
اخرس ايضا
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo naman mag isip
i have more time than you
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng hihigit pang pagmamahal kaysa sa pagmamahal ng isang ina
there is nothing more loving than the love of a mother
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maiwasang hindi mag - isip.
can't help but to think of what we could be
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: