Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag move on ka na sa kanya
magmove on ka na sa kaniya
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon ka na sa kanya
you are already with him
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayo ka na sa kanya
wag mo saktan si
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka move on ka na sa kanya
matagal na akong naka move on
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag utos sa kanya
utos ko sa kanya
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na sa kanya
ayoko na sakanya
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pakilala
introduce yourself
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mag lambing sa kanya
malambing daw ako sa kanya
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag aaral ka na sa pasukan
english
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag move on ka na sa susunod.
on to the next
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbis na magalit ka sa kanya
instead of being angry with him
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higa ka na sa kama
savage
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain ka na sa ilonggo
kain ka na in ilonggo
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
na sa kanya pa hindi pa kami mgkikita
nasa biyahe pa ako
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik ka na sa ilocano
balik ka na in ilocano
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag pakilala ka muna bago mo sabihen ang i love you
mag pakakilala ka muna bago mo sabihen ang i love you
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na sa kanya, wala siyang isang salita
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka talagang balak mag pakilala
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba yan de kita sagutin kung de ka mag pakilala
ikaw ba yan de kita sagot kung de ka mag pakilala
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipangalan ang cheke sa kanya sa halip na sa akin
request po na ipangalan sakin yung cheke
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: