Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagbago na pakikitungo mo sa akin
hey, pa nabasa mo to, i just want to tell you, imagining okay din lahat
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babaeng walang pakikitungo sa akin
always choose the girl who is with you when you have nothing. ❤
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang maganda sa akin
you look on me
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo sa akin
give it to me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi maganda ang pinakita mo sa harap
pinapakitang hindi maganda at sinasabi
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maganda ang panaginip mo sa akin papatayin kita ngayong kabi
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo sa akin
you dont want?
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paris ng malamig na kape ang pakikitungo niya sa akin.
paris ng malamig na kape ang pakikitungo niya sa akin.
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakita mo sa akin
the results show that there are competencies which were masteres by the learners
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
ibinigay mo sa akin,
chris gave me you,
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itanung mo sa akin?
are you going to ask me?
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang ang pakikitungo pakikitungo
para maganda yung pakikitungo ko sa ibang tao
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
parang nagbago pakikitungo mo sakin
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang ideya kung ano ang pakikitungo ko
you have no idea what i deal with it
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang nag iba ang pakikitungo ni shan sakanya
long time friends
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagparamdam mo sa akin na maganda ako
thank you self for always pretty my nails
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: