Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may itsura ka sana bastos ka lang
rude again?
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda na mabait pa
you are still beautiful and kind
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda na matalino pa,
english
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na sana kami kaya lang
we were about to sleep
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda na pangit na ugali
maganda mapangit
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maganda na pakiramdam mo
i hope you are feeling well
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba talaga si thado gumawa puro maganda may pogi na sana kya lang sablay pg
you are the reason i am strong and resistant
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalabas na sana
it would come out
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda na ang mahirapan kesa magdusa
para wag na cia magdusa
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihiling ko na sana
i ask
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda na at maayos pa ang pagakagawa niya nito
he did it well and well
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka na sana magising
sleep overnight
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang pinaka maganda na dalaga sakin mata
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami kong dahilan para maging malungkot pero mas pinili kong maging maganda na lang
ang dami kong dahilan para maging malungkot pero mas pinili kong maging magnda na lang
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na sana na abutan
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw sana masabi ko syo na nasa maganda na akong kalagayan
i just remembered you
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko lang ko sa inyo na sana mag ayus kayo
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: