Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maganda ang pakiramdam ko
get well soon
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di maganda pakiramdam
ill feeling
Last Update: 2015-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang pakiramdam ko
i don't feel pretty right now
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pakiramdam ko
because i love you
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas maganda ang pakiramdam ko ngayon
feel better
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi pa maganda pakiramdam ko
dahil kapag na pakinggan ko ang kantang woma ay para bang mapapasayaw ka nalng
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di maganda ang pakiramdam ko mula kahapon pa
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di maganda pakiramdam sa kapampangan
di maganda pakiramdam in kapampangan
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama pakiramdam ko
i do not feel good
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi maganda ang pakiramdam ko, may sakit a
i'm not sickness
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda pakiramdam mo kanina
is there any problem
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi maganda ang pakiramdam ko kahapon
feelíng sorry dóés not bríñg péace
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaan ang pakiramdam ko
magalang ang pakiramdam ko sayo
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mabuti ang pakiramdam ko.
get well
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maganda ang ngiti mo sa akin pakiramdam ko kausap ka
you have nice smile make me feel good talking to you
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
biglang sumama pakiramdam ko
pakiramdam
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko ako'y biniyayaan
i feel blessed that i was hired again with
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: