Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tanga ko
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
sobrang tanga ko
im so stupid im sorry
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ang tanga ko
sorry, i am an idiot
Last Update: 2017-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanga ko ako sayo
my fool i believe in you
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanga ko na niwala ako sa sinasabi mo
i hope everything you said
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog na ko nun tumawag ka
i was asleep when you called
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka dumugo na tlga ilong ko nun pag sa videocall tayo nagusap
english
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanga tanga ko dahil sinaktan ko yung walang ginagawa kundi mahalin ako walang ginawa kundi intindihin ako
my stupid fool because i hurt those who do nothing but love me do nothing but understand me
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi nalang ako nag mahal ulit para hindi ako m asasaktan ang tanga ko kasi eh nag tiwala ako agad
i hope i don't just love you again so that i don't hurt my fool because i trust you right away
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo basta hindi bastos hindi ung tipong may kailangan sa babae ate ko nun
oo basta hindi bastos hindi ung tipong may kailangan sa babae at ko nun
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halo halo po kasi ang emosyon ko nun kasi kauna unahang honor ko po iyon na naka sali ako sa may medalyang pag aaral dito sa paaralan namin
halo halo po kasi ang emotion ko nun kasi una una una honor ko po yun na naka sali ako sa may medalyang pag aaral dito sa paaralan namin
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanga ko para maniwala sayo na mahal mo ako at umaasa na pakasalan mo ako yon pala hindi totoo niloko molang ako kaya mabuti pa mula ngayon hindi na ako tatawag o mag chat sayo salamt nalang kahit kunting panahon nagkakilala tayo naging masaya ako kahit fake lang yong relasyon natin ingat kana lang palagi ok
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang araw sa pag ojt ako ay kinabahan, natakot narin kay sir cy pero masaya at meron din akong nakilalang bagong kaibigan. nong una hindi pa kami nag iimikin pero syempre kailangan namin mag imikan para hindi weird. ang unang inaassign sa akin ni sir cy ay kumuha ng home visitation report medyo mahirap dahil yung ibang teacher ay hindi pa tapos gumawa pero syempre nag hintay akong matapos sila. at nag isa isa ako sa mga adviser natutuwa ako dahil medyo nag karoon ako ng confident na makausap ang mga guro ko. masaya rin ako dahil nong malaman kong mag oojt na ako ay lumundag ako sa data dahil makakapag ojt na ako at akala hindi na ako mag kapag ojt. at ito na nga balik tayo sa una kong trabaho medyo mahirap dahil oras oras akong nag checheck pero ang tanga ko hindi ako nag iisip na pwede pa pala mag bigay ang mga adviser bukas o kung kailan sila gusto mag pass. ako naman tong si tanga na sana tinanong ko nalang na kung kailan sila mag papasa at babalikan ko nalang kapag tapos na. kaya ang una kong nagawa ay ka tangahan naging abala ako mag bang sa mga adviser sana yung time na pag aabang ko ay yung oras na yun ay ginawa ko nalang para taposin ang assignment ko at activity ko.
first day in ojt we were
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: