Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabait akong kaibigan,masamang kaaway
mabait akong kaibigan,masamang kaaway
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mabait akong tao
i'm free can i call u
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait at higit sa lahat mapagmahal
how say in inglish
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait akong tignan
maangas nyo kame tignan pero mabait kame kaibigan
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabait sa lahat ng makakasalubong mo
be kind for everyone you meet is fighting a battle you know nothing about
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ayaw mo ba akong kaibigan
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong tagalog ng mga kaibigan sa mukha
i have no face friends tagalog
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa ba akong kaibigan
do i have a new friend
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait akong tao pero depende sa taong kaharap ko
i am a kind person
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan sa ilonggo
friend in ilonggo
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salamat kase naging mabuti kang kaibigan sa aming lahat...
thank you for being such a good friend to me
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait akong tao wag m lang ako abusaduhin
i'm a nice person, don't abuse me
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kaibigan sa pagkain
food buddy
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dating kaibigan sa bagram
old friend
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako kaganda atlest may mabait akong puso
i'm not in a good mood
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong kaibigan sa facebook po. siguro mga 1,000 pataas po.
i have a lot of friends on facebook. maybe about 1,000 and above.
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi meron akong kaibigan na gustong lumipat ng trabaho dyan sayo
that's because i have a friend who wants to switch jobs with you
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kaibigan sa lahat ng tulong mo sa lahat ng tawanan hinding hindi kita makakalimutan.
thank you for all your help with all the laughter i will never or get you lagi.
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa akong kaibigan kung pano ba mag lalagpasan ang pagiging heartbroken
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait akong tao pero kapag ako napuno asahan mong di mo magugustuhan ugali ko
i'm kind to you
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: