Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagpaalam na aalis
nagpaalam umalis
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
magpaalam na aalis na
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
darating at di na aalis.
darating at di na aalis
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na aalis naka short
don't leave ah
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag papapaalam na aalis ng madali
visited the cemetery
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang nagsabi na aalis sya
pampanga
Last Update: 2015-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpaalam ka na aalis kase may emergency.
you're aabsent
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam ako na aalis pa muntang market
i'll say goodbye
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka man lang kasi nagsabi na aalis kana
you didn't even say it would come in
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ka ng buwan na aalis pagdating ng araw
tulad ng buwan aalis ka din pag dating ng araw
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam na aalis na ako sa lugar na kinalakhan ko
goodbye i'm leaving
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad ka ng isang buwan na aalis din pag sikat ng araw
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kadahilanan po na aalis ang aking ina at wala pong mag babantay sa aking mga anak
no one to watch over my children
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lab eh alm mo nmn hnd aqo marunong mgalit dba at hndi nmn aqo ngglit lab . ang akin lng mg paalm k nmn kung san ka pupunta mag update ka lng. na aalis ka may pupuntahan ka un lng pra alm qoh kung nsaan ka at sinu kasama mo..
lab eh alm mo nmn hnd aqo marunong mgalit dba at hndi nmn aqo ngglit lab. ang akin lng mg paalm k nmn kung san ka pupunta mag update ka lng. na umalis ka may pupunta ka un lng pra alm qoh kung nsaan ka at sinu kasama mo..
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello po ma'am jessica nais po kitang pasalamatan ng husto,nais kupong magpasalamat sa kabutihang ginawa nyu saamin,say pag tuturo po samin ng walang katapusan,nagpapasalamat din po ako dahil naging mabait kayung teacher samin kahit minsan subrang kulit namin at di ka parin nag sawa sa pagtuturo saamin at kung sakali man po na aalis kana,sana po ay mag iingat ka mahal na mahal kapo namin,marami po kaming natutunan saiyo mahal naming guro
english
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: