Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunin mo na! i click ang "payagan" ("allow") upang mag subscribe sa mga abiso at magpatuloy sa pagtatrabaho sa website na ito.
get it! click "allow" to subscribe to the notifications and continue working on this website.
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kunin mo na! i-click ang "payagan" ("allow") upang mag-subscribe sa mga abiso at magpatuloy sa pagtatrabaho sa website na ito.
working on
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gumawa sila ng isang sukatan ng napag-isipang pag-access sa pamamagitan ng pagpapatakbo ng isang apat na item na naiulat ng talatanungan mula sa mga gumagamit ng pampublikong sasakyan. ang mga iniimbestigahang aytem ay ang mga sumusunod: madaling gawin (araw-araw) na gawain na may pampublikong transportasyon; kung ang pampublikong transportasyon lamang ang aking mode ng paglalakbay, maaari kong magpatuloy sa pamumuhay sa gusto ko; posible na gawin ang mga aktibidad na gusto ko sa pampublikong transportasyon; ang pag-access sa aking ginustong mga aktibidad ay kasiya-siya sa pampublikong transportasyon.
they developed a measure of perceived accessibility by running a four items self reported questionnaire from the users of public transport. the investigated items were as follows: it is easy to do (daily) activities with public transport; if public transport was my only mode of travel, i would be able to continue living the way i want; it is possible to do the activities i prefer with public transport; access to my preferred activities is satisfying with public transport.
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.