Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magulat
flabbergast
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong magulat ka.
makakakuha tayo
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka
pangit
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
madaling magulat
english
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka
who are you
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
makilala ka
to know you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
maano ka?
maano ka?
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nabigo na magulat ka sa akin
you never fail to surprise me
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay baka isang araw magulat ka totoo pala lahat ng sinasabi ko
pano mo nasabi na ndi totoo ang mga sina sabi ko
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay para lang magulat sila kapag sila ang manood.
that way you won't spoil it for all the other fans who watch the episode after you do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag martilyo ka sa madaling araw para magulat yung mga taong walang bilib sayo.
you hammer early in the morning to surprise people who don't care about you.
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno kan gosto nyung duwa ni mar pag para sirbyan pag nag pamuli magulat kamu sa baluy mga puta kamu
salitang bicolano to tagaloguno kan gosto nyung duwa ni mar pag para sirbyan pag nag pamuli magulat kamu sa baluy mga puta kamu
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: