Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal kita pero di mo lang alam
tagalog to ilocano
Last Update: 2015-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo lang alam
lang alam
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo lang ako
just love me
Last Update: 2018-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita di lang mo lang halata
sino vha paniwalain mo sila ako ako ng mahal sayo babe mahal na mahal kita babe ��������
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo alam
i don't know
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo mahal kita hindi mo lang alam
alam mo mahal kita hindi mo lang alam
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo lang sarili mo
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita hindi mo lang alam totoo ito
i love you you just don't know it's true
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mahal kita pero dimo lang alam
i love you but you just do not know it
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita hindi mo lang pansin
you are special to me too
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita kung alam mo lang
i love you very much if you know it
Last Update: 2018-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo lang alam kung gaano kita ka mahal
you just don't know how much i love you
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal din kita kong alam mo lang, pero bawal ..
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang na mahal mo ako
why you tell me you love me?
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang
if you only mean meani
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko lang alam kung ano ang gagawin mo
magpamangkot ng waley gulo bahala ko kung ano ubrahan mo
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang kaya
if you only knew
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo lang alam kung gaano mo ako napapasaya
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti pa lang alam ko
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lang alam ko mahal kita
yan lang ang alam ko
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: